نظام أبوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وتساعد العولمة أيضاً على استدامة نظام أبوي سائد.
   全球化也有助于延续占主导地位的父权体制。
2. ليشتي نظام أبوي مهيمن يسند وظائف ومسؤوليات مختلفة للرجال والنساء.
   在东帝汶，处于支配地位的宗法制度赋予男女不同的功能和责任。
3. يشير التقرير إلى وجود نظام أبوي مسيطر في تيمور - ليشتي يعطي أدواراً ومسؤوليات مختلفة وغير متساوية للرجال والنساء.
   据报告指出，东帝汶重男轻女的制度居于支配地位，赋予男子和妇女不同而且不平等的角色和责任。
4. ونتيجة لذلك، أصبح المناصرون لحقوق الإجهاض معرضين للتحرش والتجريم لأنهم يقفون في مواجهة نظام أبوي يقمع حقوق المرأة.
   因此，堕胎权利倡导者受到骚扰，被定为刑事犯罪，因为她们挑战了压制妇女权利的大男子主义制度。
5. رغم وجود التجمعات الثقافية التي يقوم النسب فيها على جهة اﻷم، فان مجتمع زامبيا نظام أبوي صارخ، وتقوم عاداته وثقافته وديانته على سيطرة الرجل.
   尽管存在母系文化群体，赞比亚社会基本上仍然是一个宗法式社会，习俗、文化和宗教都是男性占统治地位。